<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4346723238316358424</id><updated>2011-07-08T00:04:52.338-07:00</updated><category term='shared vocablary'/><category term='Naivitae'/><title type='text'>ಬಿಸಿ ಬಾಲಾ ಭಾತ್</title><subtitle type='html'>Bisi Bala Baath -- saakula onnu, bekula onnu.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://balajiloka.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4346723238316358424/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://balajiloka.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Balaji</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12946132372838633092</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4346723238316358424.post-5082175145999262689</id><published>2008-12-02T08:52:00.000-08:00</published><updated>2008-12-02T09:11:28.169-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='shared vocablary'/><title type='text'>Tulu, the mother language!</title><content type='html'>Last weekend, I had been to the &lt;a href="http://balajiworld.blogspot.com/2008/12/kudremukha.html"&gt;Kudremukh&lt;/a&gt; national park from the Karkala side. Its the heart of the Tululand. Was mighty embarrassed to have missed the obvious until I reached there. Kudremukh is Kudhirai Mukham (குதிரை முகம்) in Tamil. Named for the tallest peak that resembles the horse face.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tulu sounds a pretty mixture of Kannada, Telugu and Malayalam. I can understand why Tulu is considered a candidate for the mother language of the Dravidian family. Probably even including Tamil!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Couple of people in our gang and the forest officials spoke in Tulu and I could very much understand their conversations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karkala, famous for its Gomateshwara temple atop a black stone hill, is again Kaarkal (கார் கல்) meaning not surprisingly, black stone!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jainism btw is my favorite religion. So nice to visit the cradle of Jainism in South India!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4346723238316358424-5082175145999262689?l=balajiloka.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://balajiloka.blogspot.com/feeds/5082175145999262689/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4346723238316358424&amp;postID=5082175145999262689' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4346723238316358424/posts/default/5082175145999262689'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4346723238316358424/posts/default/5082175145999262689'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://balajiloka.blogspot.com/2008/12/tulu-mother-language.html' title='Tulu, the mother language!'/><author><name>Balaji</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12946132372838633092</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4346723238316358424.post-8193138561823245206</id><published>2008-11-12T11:00:00.000-08:00</published><updated>2010-12-23T07:40:01.987-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Naivitae'/><title type='text'>Namaskaara!</title><content type='html'>Nange Kannada channa gothilla. Swalpa adjust maadi!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;So there it is. I have added a Kannada blog to my rooster of English, Tamil and Hindi blogs. Here I will trace my experiments with Kannada! Well, okay. I understand Kannada to some extent. Courtesy my childhood Kannadiga neighbors and the shared vocabulary with Tamil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;But I can hardly converse in Kannada. And ofcourse I can't read/write. No matter. Here's starting my Kannada blog!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4346723238316358424-8193138561823245206?l=balajiloka.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://balajiloka.blogspot.com/feeds/8193138561823245206/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4346723238316358424&amp;postID=8193138561823245206' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4346723238316358424/posts/default/8193138561823245206'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4346723238316358424/posts/default/8193138561823245206'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://balajiloka.blogspot.com/2008/11/namaskaara.html' title='Namaskaara!'/><author><name>Balaji</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12946132372838633092</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>3</thr:total></entry></feed>
